российский стоматологический рынок потенциал разблокировки и пути для развития
2025-03-25
2025-10-10
В мире современной стоматологии такие термины, как CAD CAM и CEREC, часто упоминаются вместе, что приводит к путанице в отношении того, являются ли они одним и тем же. Хотя CAD CAM и CEREC тесно связаны, они не идентичны. В этой статье разъясняются различия и связи между ними, помогая пациентам и специалистам понять свою роль в оказании стоматологической помощи.
CAD CAM означает «компьютерное проектирование» (CAD) и «компьютерное производство» (CAM). Это широкая технология, используемая в различных отраслях, включая стоматологию, для проектирования и производства точных компонентов. В стоматологической практике CAD CAM включает цифровое сканирование, проектирование реставраций (например, коронок или мостов) с помощью программного обеспечения и их изготовление с использованием фрезерных станков или 3D-принтеров. Это универсальная система, принятая многими производителями стоматологического оборудования.
CEREC, что означает «Экономичная реставрация эстетической керамики у кресла», представляет собой особую систему CAD CAM, разработанную Sirona (теперь часть Dentsply Sirona). Это фирменная технология, разработанная исключительно для применения в стоматологии и позволяющая стоматологам создавать, фрезеровать и устанавливать реставрации за одно посещение пациента. CEREC объединяет внутриротовое сканирование, программное обеспечение для проектирования и фрезеровку в офисе, чтобы упростить процесс реставрации.
Хотя CEREC — это разновидность технологии CAD CAM, между ними есть явные различия.:
САПР CAM : Общий термин для технологии, используемой в различных стоматологических системах и брендах. Многие производители предлагают решения CAD CAM, каждое из которых имеет уникальные функции и рабочие процессы.
CEREC : Специальная система CAD CAM, предназначенная для реставраций в кресле, в основном используемая для изготовления коронок, виниров и вкладок/накладок в тот же день.
САПР CAM : Используется как в кабинете (в офисе), так и в лабораторных условиях. Он поддерживает широкий спектр стоматологических реставраций и ортодонтических приспособлений.
CEREC : Ориентирован на стоматологию в кресле, что позволяет стоматологам выполнять реставрации за один прием, не прибегая к помощи сторонних лабораторий.
САПР CAM : Включает в себя системы различных брендов, таких как Planmeca, Roland или Amann Girrbach, каждая из которых оснащена различным аппаратным и программным обеспечением.
CEREC : Запатентованная система со специальным оборудованием (например, CEREC Primescan, фрезерный блок CEREC MC XL) и программным обеспечением, разработанным Dentsply Sirona.
Оба используют цифровое сканирование для получения 3D-изображений зубов.
Оба предполагают проектирование реставраций с помощью специализированного программного обеспечения.
Оба метода изготовления основаны на фрезеровании или 3D-печати.
Оба метода повышают точность и сокращают время лечения по сравнению с традиционными методами.
CAD CAM — это всеобъемлющая технология, используемая в стоматологии для проектирования и изготовления реставраций, а CEREC — это специализированная, ориентированная на конкретную торговую марку CAD CAM-система, ориентированная на эффективность сидения. Понимание этого различия помогает пациентам и стоматологам выбирать правильные инструменты для своих нужд. Независимо от того, используете ли вы CEREC или другую систему CAD CAM, стоматологическая помощь оказывается быстрее и точнее.
